شرکت ثبت کرده‌اید، ولی مشتری ثابت ندارید؟

Deutsch · English

شما تنها نیستید. بیشتر کارآفرینان ایرانی در آلمان شرکت ثبت می‌کنند، اما بعد می‌بینند مشتری ثابت ندارند، بازار مشخصی ندارند یا فقط به مشتریان فارسی‌زبان متکی هستند.

دفتر ما در بن است. با مشاوره کسب‌وکار به فارسی، حضوری در بن، کلن و NRW یا آنلاین در سراسر آلمان، به شما کمک می‌کنیم به بازار آلمانی برسید. صحبت‌ها به فارسی است و همه چیزهایی که مشتری آلمانی می‌بیند به آلمانی آماده می‌شود.

جلسه ۲۰ دقیقه‌ای رایگان به فارسی

برای اینکه وقت کافی برای هر مشتری داشته باشم، هر سال فقط با ۷ شرکت به فارسی کار می‌کنم و هر هفته یک جلسه رایگان دارم.

  • اولین قدم شما برای گرفتن مشتری آلمانی
  • بررسی اینکه چقدر از هزینه مشاوره را دولت می‌دهد

یا در لینکدین به من پیام بدهید.

آشنایی با رضا عبدی

بیش از ۱۵ سالتجربهٔ کار با شرکت‌های آلمانی
بیش از ۳۰ هزاردنبال‌کننده در LinkedIn
کمک‌هزینه دولتیمشاور ثبت‌شده در برنامهٔ دولت آلمان برای حمایت از شرکت‌های کوچک
وزارت کار آلمانمربی (کوچ) رسمی برای کسب‌وکارها

کدام خدمت را
لازم دارید؟

۱. شروع کسب‌وکار

طرح کسب‌وکار (Businessplan) و قدم‌های شروع در آلمان

ممکن است ۵۰ تا ۱۰۰ درصد کمک‌هزینه دولتی

درباره همین صحبت کنیم

پرطرفدار

۲. رسیدن به مشتری آلمانی

پیشنهاد مناسب بازار آلمان، حضور حرفه‌ای در LinkedIn و فروش منظم

ممکن است ۵۰ تا ۸۰ درصد کمک‌هزینه دولتی

درباره همین صحبت کنیم

۳. گواهی‌نامه‌ای که شرکت‌های بزرگ از شما می‌خواهند

آماده‌سازی شرکت شما برای ISO 9001 (مدیریت کیفیت) و ISO 27001 (امنیت اطلاعات)؛ همان مدارکی که مشتریان بزرگ و مناقصه‌ها می‌خواهند

ممکن است دولت تا ۸۰ درصد هزینهٔ مشاوره را بپردازد

درباره همین صحبت کنیم

۴. ۳۰ مشتری آلمانی مناسب برای شرکت شما

نمی‌دانید سراغ کدام شرکت‌های آلمانی بروید؟ با هم مشتری ایده‌آل شما را مشخص می‌کنیم و ۳۰ شرکت مناسب در منطقه شما پیدا می‌کنیم، همراه با تصمیم‌گیرنده و دلیل مناسب بودن هر شرکت.

  • جلسه شروع به فارسی (۶۰ دقیقه)
  • فهرست ۳۰ شرکت آلمانی مناسب
  • متن آماده نامه و پیام LinkedIn به آلمانی
  • جلسه پیگیری بعد از ۴ هفته

قول قرارداد نمی‌دهیم. قول ما این است که بدانید با چه کسی و چطور تماس بگیرید.

در واتساپ بپرسید

۵. فهرست شرکت‌های آلمانی برای بازاریابی شما

می‌خواهید به شرکت‌های یک صنعت خاص در منطقه خودتان نامه بفرستید یا در LinkedIn پیام بدهید؟ فهرست شرکت‌ها را بر اساس این موارد آماده می‌کنیم:

  • صنعت (مثلاً پزشکی، ساختمان، IT)
  • منطقه (مثلاً بن و ۱۰۰ کیلومتر اطراف)
  • اندازه شرکت (تعداد کارمند)

همراه با راهنمای تماس قانونی: نامه پستی با متن حفاظت داده‌ها (طبق قانون DSGVO) و LinkedIn. در آلمان ایمیل تبلیغاتی بدون اجازه قبلی گیرنده مجاز نیست.

در واتساپ بپرسید

کمک‌هزینه فقط برای مشاوره است، نه برای صدور گواهی‌نامه. میزان آن به شرایط شما بستگی دارد و تصمیم نهایی با اداره مربوط است. بدون تضمین.

آیا این وضعیت
شماست؟

  • «ماه خوب و ماه بد دارم؛ درآمدم ثابت نیست.»
  • «تقریباً همه مشتری‌هایم ایرانی‌اند.»
  • «نمی‌دانم مشتری آلمانی را از کجا پیدا کنم.»
  • «شرکت‌های بزرگ از من گواهی‌نامه‌هایی مثل ISO می‌خواهند که ندارم.»
  • «ارزان می‌فروشم چون رقابت فقط سر قیمت است.»
  • «همه کارها روی دوش خودم است.»

اگر حتی یکی از این جمله‌ها حرف شماست، این صفحه برای شماست.

چرا فقط بازار فارسی‌زبان
کافی نیست؟

بازار فارسی‌زبان در آلمان کوچک است و رقابت در آن زیاد. مشتری‌ها بیشتر از طریق آشنا می‌آیند و قیمت پایین است. اما در اطراف شما در بن، کلن، دوسلدورف و اسن هزاران شرکت آلمانی هستند که هر روز خدمات و محصول می‌خرند. برای رسیدن به آن‌ها چیزهای دیگری لازم است: پیشنهاد روشن، حضور حرفه‌ای به آلمانی و اعتماد.

اتاق‌های بازرگانی آلمان (IHK) هم همین را می‌گویند: بزرگ‌ترین مشکل کارآفرینان مهاجر کمبود اطلاعات است. بیشتر آن‌ها مشاوره می‌خواهند، ولی کمتر از دیگران از برنامه‌های حمایتی دولت استفاده می‌کنند. (منبع: IHK Siegen – GründerZeiten)

با ما به چه چیزی
می‌رسید؟

  • بازار و مشتری آلمانی مناسب کسب‌وکار شما
  • پیشنهادی که مشتری آلمانی ارزشش را می‌بیند، نه فقط قیمتش را
  • دیده شدن و دسترسی به شبکه شرکت‌های آلمانی در بن و NRW (Innovation Club DACH)
  • حضور حرفه‌ای در LinkedIn، جایی که مدیران و تصمیم‌گیرندگان شرکت‌های آلمانی هستند؛ از تجربه کسی که خودش بیش از ۳۰ هزار دنبال‌کننده دارد
  • فروش منظم به جای انتظار برای معرفی
  • گواهی‌نامه‌هایی که شرکت‌های بزرگ از شما می‌خواهند (مثل ISO 9001 و ISO 27001)

جزئیات و راه دقیق را در جلسه، مخصوص کسب‌وکار خودتان، با هم مشخص می‌کنیم.

نمونه‌هایی از کار
با مشتریان ما

نرم‌افزار مبتنی بر هوش مصنوعیهمراهی یک شرکت نرم‌افزاری در توسعه و فروش محصول هوش مصنوعی خود در بازار آلمان
شعبه جدید در بنهمراهی یک کسب‌وکار در باز کردن شعبه جدید در شهر بن
تأمین‌کننده سوپرمارکت‌های بزرگمشاوره تخصصی برای شرکتی که به سوپرمارکت‌های بزرگ آلمان کالا تأمین می‌کند

نام مشتریان به دلیل محرمانگی ذکر نشده است.

مشتریان ما
چه می‌گویند؟

«برایم مهم بود که مشاوره به زبان فارسی باشد. از طرف دیگر، آقای عبدی خودش سال‌ها در صنعت آلمان کار کرده و کاملاً تخصصی کار می‌کند. اینکه هر دو در یک دانشگاه در برلین درس خوانده بودیم هم برایم جالب بود. تجربهٔ خیلی خوبی بود.»
– یکی از مشتریان فارسی‌زبان ما (نام به دلیل محرمانگی ذکر نشده است)
«پیش از آمدن به آلمان، دربارهٔ آقای عبدی زیاد شنیده بودم. شرکتم را در اطراف بن ثبت کرده بودم و پیدا کردن مشتری آنجا خیلی سخت بود. آقای عبدی فقط هم‌زبان من نبود؛ با حوصله کنارم بود و در اصلاح طرح کسب‌وکارم کمکم کرد تا یک کسب‌وکار واقعی بسازم، نه فقط یک طرح روی کاغذ.»
– یکی از مشتریان فارسی‌زبان ما (نام به دلیل محرمانگی ذکر نشده است)
«من و همسرم تا آن زمان هیچ‌وقت با مشاور کار نکرده بودیم، ولی همکاری با رضا برای ما خیلی خوب بود. با اینکه از من جوان‌تر است، کار اصلی‌اش دقیقاً در همان حوزهٔ کار من است؛ برای همین با او کار کردم.»
– یکی از مشتریان فارسی‌زبان ما (نام به دلیل محرمانگی ذکر نشده است)
«اولین بار که اسم رضا عبدی را دیدم، فکر نمی‌کردم فارسی هم صحبت کند. وقتی دیدم در لینکدین ۳۰ هزار دنبال‌کننده دارد، نمی‌خواستم آنجا برایش بنویسم. ولی بالاخره از خودش پرسیدم که فارسی صحبت می‌کند یا نه. گفت بله، و این برایم خیلی جالب بود.»
– یکی از مشتریان فارسی‌زبان ما (نام به دلیل محرمانگی ذکر نشده است)

توصیه‌نامه‌ها در لینکدین

ترجمهٔ فارسی از متن اصلی آلمانی/انگلیسی در لینکدین

«رضا عبدی در جنگل امکانات حمایتی دولتی برای پروژه‌های شرکت‌ها تخصص عمیقی دارد؛ مثلاً در بین‌المللی شدن شرکت‌های متوسط آلمانی. گاهی صحبت از مبالغ قابل‌توجهی است که می‌شود صرفه‌جویی کرد. پرسیدن از متخصص همیشه فکر خوبی بوده است!»
– Parvis Papoli-Barawati، وکیل
«با رضا در چند پروژهٔ مهم کار کردم. حتی با مهلت‌های فشرده و شرایط پیچیده، نتایج عالی تحویل داد. چیزی که او را متمایز می‌کند این است که پیچیدگی را ساده می‌کند، روشن حرف می‌زند و راه‌حل‌هایی پیدا می‌کند که در عمل هم کار می‌کنند، نه فقط روی کاغذ.»
– Armin K.، عضو هیئت‌مدیره، Sin Cars Industry
«رضا یک شبکه‌ساز به تمام معناست. اخلاق باز و اهل ارتباط او، همراه با دانش تخصصی گسترده و میل به کمک به دیگران، او را هم‌صحبت ایده‌آلی می‌کند. خوشحالم که به‌عنوان مشاور گواهینامهٔ ISO هر وقت بخواهم می‌توانم با او تماس بگیرم.»
– Alexander Heger، Sky-Frame
«رضا واقعاً یک حرفه‌ای لینکدین است. آدم‌های کمی را می‌شناسم که در این زمان کوتاه این‌قدر نکتهٔ فنی و کاربردی به من داده باشند. با خیال راحت او را توصیه می‌کنم.»
– Kay Bäumges، مشاور استراتژی هوش مصنوعی
«آدم درجه‌یکی است. تئوری نیست، تجربهٔ واقعی است. این واقعاً دلچسب است!»
– Bernd Ruffing، مشاور بهینه‌سازی فرایندها
«رضا انرژی مثبت فوق‌العاده‌ای دارد. حتی یک گفت‌وگوی کوتاه با او ارزش زیادی دارد.»
– Aygün Pelvan، هم‌بنیان‌گذار Westem

همهٔ توصیه‌نامه‌ها را در پروفایل لینکدین ببینید ←

آیا دولت بخشی از هزینه
مشاوره را می‌دهد؟

ممکن است ۵۰ تا ۸۰ درصد هزینه مشاوره را به‌صورت کمک‌هزینه دولتی دریافت کنید. در جلسه رایگان بررسی می‌کنیم که آیا شرکت شما شرایط آن را دارد.

مهم: تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ درخواست با روش فعلی ثبت می‌شود؛ از ۲۰۲۷ روند درخواست عوض می‌شود.

کمک‌هزینه فقط برای مشاوره است، نه برای صدور گواهی‌نامه. میزان آن به شرایط شرکت بستگی دارد و تصمیم نهایی با اداره مربوط است. بدون تضمین.

تازه می‌خواهید کسب‌وکارتان را شروع کنید؟

در نوشتن طرح کسب‌وکار (Businessplan) و شناخت قدم‌های شروع در آلمان همراهتان هستیم. ممکن است ۵۰ یا حتی ۱۰۰ درصد هزینه با کمک‌هزینه دولتی پرداخت شود.

میزان کمک‌هزینه به شرایط شما بستگی دارد و تصمیم نهایی با اداره مربوط است. بدون تضمین.

پیام بگذارید،
با شما تماس می‌گیرم

در چند جمله بنویسید چه کمکی لازم دارید.

بیایید ۲۰ دقیقه به فارسی صحبت کنیم – رایگان

یا در لینکدین به من پیام بدهید.

هنوز آماده نیستید؟ اول راهنمای رایگان را بخوانید

۷ اشتباهی که نمی‌گذارد شرکت شما مشتری آلمانی بگیرد، و کاری که به جای هر کدام می‌توانید انجام دهید.

راهنما را رایگان بخوانید ←
دریافت PDF در واتس‌اپ

از جلسه رایگان
تا اولین قدم

  1. شما در واتس‌اپ پیام می‌دهید یا آنلاین وقت انتخاب می‌کنید.
  2. ۲۰ دقیقه به فارسی بزرگ‌ترین مانع شما برای رسیدن به مشتری آلمانی را پیدا می‌کنیم.
  3. بررسی می‌کنیم کدام کمک‌هزینه برای شما مناسب است.
  4. شما تصمیم می‌گیرید که با کدام قدم شروع کنید.

چرا می‌توانید
به ما اعتماد کنید؟

  • کار اصلی ما: ISO 9001 (مدیریت کیفیت)، ISO 27001 (امنیت اطلاعات)، ISO 42001 (مدیریت هوش مصنوعی) و حفاظت داده برای شرکت‌های کوچک و متوسط؛ همان مدارکی که مشتریان بزرگ و مناقصه‌ها می‌خواهند
  • دفتر در بن؛ حضوری در کلن، دوسلدورف و کل NRW، و آنلاین در سراسر آلمان
  • کارشناسی ارشد مهندسی صنایع (Wirtschaftsingenieurwesen) از Berliner Hochschule für Technik در برلین، MBA در بازاریابی و DBA در حوزه کارآفرینی
  • بیش از ۱۵ سال کار با شرکت‌های آلمانی
  • شبکه گسترده در LinkedIn با بیش از ۳۰ هزار دنبال‌کننده
  • مشاور ثبت‌شده در برنامه دولتی کمک‌هزینه مشاوره و مربی (کوچ) رسمی وزارت کار آلمان؛ یعنی می‌توانید برای مشاوره با ما از کمک‌هزینه دولتی استفاده کنید
  • آشنا با هر دو فرهنگ: کسب‌وکار آلمانی و ذهنیت ایرانی

منابع رسمی
مفید برای شما

مهم‌ترین نکات
به طور خلاصه

  • برای کارآفرینان ایرانی در آلمان که شرکت دارند ولی مشتری ثابت ندارند
  • هدف: رسیدن به بازار آلمانی، نه فقط بازار فارسی‌زبان
  • جلسه اول ۲۰ دقیقه، به فارسی و رایگان
  • امکان دریافت ۵۰ تا ۸۰ درصد هزینه مشاوره به‌صورت کمک‌هزینه دولتی (بدون تضمین)
  • در بن، کلن، دوسلدورف، اسن و کل NRW، حضوری یا آنلاین

سؤالات متداول

آیا جلسه اول رایگان است؟

بله. جلسه اول ۲۰ دقیقه و به فارسی است و هزینه‌ای ندارد.

همه مشتری‌های من ایرانی‌اند. آیا می‌توانم مشتری آلمانی پیدا کنم؟

بسیاری از خدمات و محصولات برای مشتریان آلمانی هم ارزش دارند، به شرط اینکه درست معرفی شوند. در جلسه رایگان بررسی می‌کنیم که کسب‌وکار شما در بازار آلمانی چه فرصتی دارد.

آلمانی‌ام خوب نیست. مشکلی هست؟

نه. صحبت‌ها به فارسی است. متن‌ها و مدارکی که مشتری آلمانی می‌بیند به آلمانی آماده می‌شود.

آیا دولت هزینه مشاوره را می‌دهد؟

ممکن است ۵۰ تا ۸۰ درصد هزینه مشاوره را به‌صورت کمک‌هزینه دولتی دریافت کنید. این کمک فقط برای مشاوره است، نه برای صدور گواهی‌نامه. میزان آن به شرایط شرکت بستگی دارد. بدون تضمین.

مشاوره حضوری است یا آنلاین؟

هر دو. در بن و اطراف حضوری، و در سراسر NRW و آلمان آنلاین از طریق Microsoft Teams.

رضا عبدی – مشاور کسب‌وکار به فارسی در بن

نویسنده: رضا عبدی

مشاور کسب‌وکار در بن؛ کارشناسی ارشد مهندسی صنایع از برلین، MBA و DBA در حوزه کارآفرینی؛ مشاور ثبت‌شده در برنامه دولتی کمک‌هزینه مشاوره – QPFG؛ بیش از ۳۰ هزار دنبال‌کننده در LinkedIn

اینستاگرام: @rezaabdi.de

آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶

جلسه ۲۰ دقیقه‌ای رایگان در واتس‌اپ